ಹಿಂದಿ ಥೋಡಾ ಥೋಡಾ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಥೋಡಾ ಥೋಡಾ; ಕ್ಯಾಡ್ಬರಿ ಡೇರಿ ಮಿಲ್ಕ್ ಜಾಹೀರಾತು ಸಂಚಲನ, ಭಾಷಾ ಸಮರದ ರಾಜಕೀಯಕ್ಕೊಂದು ಟ್ವಿಸ್ಟ್‌, ವಿಡಿಯೋ

ಹಿಂದಿ ಥೋಡಾ ಥೋಡಾ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಥೋಡಾ ಥೋಡಾ

ಜಾಹೀರಾತು ವೈರಲ್‌ ವಿಡಿಯೋ ಶುರುವಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಮಹಿಳೆಯರ ಗುಂಪು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುವುದು ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲರೂ ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಆಗ ಇಬ್ಬರು ಮಹಿಳೆಯರು ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ. ಚೆನ್ನೈನಿಂದ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ, ನಮ್ಮ ಹೊಸ ನೇಬರ್‌ ಎಂದು ಹೊಸ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಗುಂಪಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ. ಚೆನ್ನೈ ಮಹಿಳೆ ಕೈ ಮುಗಿದು ನಮಸ್ಕಾರ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಎಲ್ಲರೂ ಹಿಂದಿಯಲ್ಲೇ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸುತ್ತಿರುತ್ತಾರೆ. ಹಿಂದಿ ಭಾಷೆ ಬಾರದ ಚೆನ್ನೈ ಮಹಿಳೆ ವಿಚಲಿತರಾಗಿ ನೋಡುತ್ತ, ಸಾರಿ, ಮೈ ಹಿಂದಿ ಥೋಡಾ ಥೋಡಾ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅಗ ಆಕೆಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದ ಮಹಿಳೆ, ಈಕೆಗೆ ಹಿಂದಿ ಬರೋಲ್ಲ ಎಂದು ಜೋರಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಪಕ್ಕದಲ್ಲೇ ಇದ್ದ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ, ಏಯ್‌. ಅದೆಲ್ಲ ಏನೂ ಸಮಸ್ಯೆ ಅಲ್ಲ.. ಎಂದು ಮಾತು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮೂರನೇ ಮಹಿಳೆಯ ಬಳಿ ಪತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಾರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆಕೆ ಆ ಸನ್ನಿವೇಶವನ್ನು ಹೇಳಲು ಶುರುಮಾಡುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಆಕೆಯ ಗಮನ ಚೆನ್ನೈ ಮಹಿಳೆ ಮೇಲೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಕೂಡಲೇ ಹಿಂದಿ ಬಿಟ್ಟು, ಚೆನ್ನೈ ಮಹಿಳೆಗೂ ಮಾತುಕತೆ ಅರ್ಥ ಆಗಲಿ ಎಂಬ ಕಾರಣಕ್ಕೆ, ಬಟ್ಲರ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾತು ಶುರುಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಕೇಳುತ್ತ ಕೇಳುತ್ತ ಚೆನ್ನೈ ಮಹಿಳೆಯೂ ಅವರ ಮಾತುಕತೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಮಾತು ಮುಗಿದ ಕೂಡಲೇ ಆ ಮಹಿಳೆ ತನ್ನ ಎದುರು ಕುಳಿತಿದ್ದ ಚೆನ್ನೈ ಮಹಿಳೆಗೆ, ಸಾರಿ ಮೈ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಥೋಡಾ ಥೋಡಾ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತ ಕ್ಯಾಡ್ಬರಿ ಡೈರಿ ಮಿಲ್ಕ್ ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಕೊಡ್ತಾರೆ. ಹಾಗೆ ಬಿಗಿಯಾದ ಸನ್ನಿವೇಶವೊಂದು ಹಗುರವಾಗುವುದನ್ನು ಜಾಹೀರಾತು ದಾಖಲಿಸಿದೆ.